พ.ศ. 2485 พันตรี Toporkov ซึ่งหลบหนีจากการถูกจองจำ เดินทางไปยังค่ายของพรรคพวกที่รายล้อมไปด้วยชาวเยอรมัน พันตรีขอให้ผู้บัญชาการกองทหารออกขบวนเกวียนพร้อมอาวุธให้เขาเพื่อผ่านไปยังค่ายกักกัน: นักโทษกำลังเตรียมการจลาจล ผู้บัญชาการเตือน Toporkov ว่ามีคนทรยศในกองทหารของเขาที่ให้ข้อมูลแก่ชาวเยอรมัน แน่นอนเขาจะพยายามออกจากกลุ่มที่มาพร้อมกับขบวนรถ Moshkin พรรคพวกหนุ่มซึ่งพ่อทำหน้าที่เป็นตำรวจขอเข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัคร หลังจากหยุดครั้งแรก Moshkin ก็หายตัวไป ......