ต้นฤดูใบไม้ผลิ 2485 กองทหารของ Gregory รอดชีวิตจากฤดูหนาวในป่า เหลือเพียงไม่กี่คน: กริกอรี่เอง, มูคา, ชาวนาหลายคนจากหมู่บ้าน, ทหารกองทัพแดงหลายคน ผู้ชายไม่กี่คน แต่ผู้หญิงหลายคน เด็ก และคนชราหลายคน พวกเขาไม่สามารถกลับไปที่หมู่บ้านได้ การลงโทษ - ชาย SS และตำรวจลัตเวีย - โกรธในเขต ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถอยู่รอดได้เฉพาะในป่าเท่านั้น Grigory อาศัยอยู่กับ Dasha และ Alena อยู่คนเดียว เธอถอนตัวออกมาเพราะทุกสิ่งในชีวิตของเธอพังทลาย - สามีของเธอจบลงด้วยอีกคนและคนที่เธอรักกลับกลายเป็นคนทรยศ