ซีรีส์เล่าถึงการก่อตัวของทีมหน่วยสอดแนม เน้นย้ำถึงการดำเนินการในแนวรบด้านเหนือในปี 1939 ก่อนเริ่มการรณรงค์ไวท์ฟินแลนด์ และเกี่ยวกับการปฏิบัติการของหน่วยสอดแนมโดยตรงในช่วงสงครามฟินแลนด์ พวกเขาจะต้องติดตามการติดตั้งปืนใหญ่ฟินแลนด์ที่ชายแดนกับสหภาพโซเวียตและกลายเป็นพยานโดยไม่รู้ตัวของการยิงครั้งแรกในดินแดนของตน ค้นพบค่ายที่อาจารย์ชาวเยอรมันกำลังเตรียมตัวแทนเพื่อส่งไปยังดินแดนของสหภาพโซเวียต ระเบิดล็อคเพื่อป้องกันการท่วมตำแหน่งของกองทหารของเราใกล้แนวมานเนอร์ไฮม์ รับแม้กระทั่งกับ "นักฆ่าเจ้าหน้าที่" นักแม่นปืนชาวฟินแลนด์ที่เข้าใจยาก ...