เนื่องจากเกิดพายุเฮอริเคนกะทันหัน คณะละครสัตว์ที่เดินทางซึ่งขึ้นชื่อด้านการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจกับม้า ได้เรียกร้องให้เข้าไปในที่ดินเล็กๆ ของเยอรมนีในคัลเทนบาค ในไม่ช้า อารีย์ก็ตระหนักว่าม้าตัวหนึ่งของคณะละครสัตว์ชื่อออร์คานตกอยู่ในอันตรายถึงตาย ร่วมกับเด็กชายคาร์โลและเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของเขา ม้า Ostwind พวกเขากำลังพยายามช่วย Orkan จากเจ้าของคณะละครสัตว์ที่เดินทางอย่างโหดร้าย อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับที่เฉลียวฉลาดได้เปิดเผยแผนการที่กล้าหาญของพวกเขา และ Ostwind ม้าก็มีปัญหาเช่นกัน อารีและคาร์โลมีเวลาน้อยมากในการแก้ไขสถานการณ์และช่วยชีวิต Ostwind